مثقفٌ عصامي، هو والد شيخ المترجمين محمد عناني، وكان مولعًا بالأدب والتراث العربيين.
كان عناني الأب يدير مضربًا للأرز ورثه عن أبيه في مدينة رشيد، وكان له مزاج فني وميل للثقافة والعلم، وحاول الالتحاق بكلية الآداب عند نشأتها ولم يفلح. هيمن عليه حب الطيور ونذر حياته لدراستها ولم يُخرج في حياته إلا كتابه «طيور مصر»، وتوفي قبل طبعه، وأخذ ابنه على عاتقه عبء إخراجه إلى النور وفاءً لذكرى أبيه.
